Tilecam is a Blender add-on I developed to explore seamless tilings in 3D and it offers an easy and immediate workflow for creating repeatable patterns. Tilecam works by aligning the 3D camera so that the viewport is perfectly repeatable when the camera is looking at identical objects positioned on a large enough grid.

Check out the Tilecam GitHub page for downloads and instructions.